Adowp

Adowp

Scarica subtitle workshop italiano

Posted on Author Mezim Posted in Rete

Scarica l'ultima versione di Subtitle Workshop per Windows. Aggiungi i sottotitoli ai tuoi film.. Subtitle Workshop è un'applicazione con la quale è possibile. Subtitle Workshop è un completo e potente programma per creare e modificare i sottotitoli dei tuoi filmati. Gratuito, in italiano (la versione stabile) e facilissimo da. 8/10 (10 valutazioni) - Download Subtitle Workshop gratis. Subtitle Workshop è uno dei programmi più completi per editare e lavorare con i sottotitoli. Scarica. Scarica l'ultima versione di Subtitle Workshop: Un applicativo completo e gratuito per Tradotto in italiano; Il download è gratuito; Può supportare tanti formati.

Nome: scarica subtitle workshop italiano
Formato: Fichier D’archive
Sistemi operativi: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Licenza: Solo per uso personale
Dimensione del file: 35.87 MB

Vale a dire, è una traduzione che ha delle restrizioni di tempo e spazio che influenzano in modo diretto il risultato finale. Lo spazio del quale disponiamo nella nostra traduzione si limita a due linee di sottotitoli che generalmente si è soliti collocare centrali nella parte inferiore dello schermo.

In quanto ai limiti di tempo, un sottotitolo ha una durata minima di un secondo e una durata massima di sei secondi nello schermo. Questi parametri si basano su una velocità media di lettura, non possiamo leggere la stessa quantità di testo se abbiamo sei secondi o se disponiamo di meno tempo.

Si stima che la velocità media attuale di lettura è di tre parole al secondo. Per quello che per leggere un sottotitolo completo di due linee e 70 caratteri, necessiteremo almeno di quattro secondi, dato che vi albergano circa dodici parole.

Con questo freeware potrete creare e modificare i sottotitoli di ogni video digitale. Perfetto per tutti, specialmente per i meno esperti Aggiungere dei sottotitoli a dei video è un'ottima occasione per far diventare più spiritoso ogni video. Subtitle Workshop è efficiente e con una interfaccia pratica, chiara e funzionale. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft.

Collabora con riviste di informatica e cura la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.

Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica. È possibile modificare la durata e i tempi del sottotitolo, nonché il suo contenuto effettivo, per assicurarsi che corrisponda perfettamente alla finestra di dialogo.

Subtitle Edit ha anche un'intera gamma di altre opzioni, che vanno dal controllo ortografico e alla traduzione, all'aggiunta di nuove linee e alla rimozione dei sottotitoli per i non udenti.

Ha anche una buona selezione di impostazioni di configurazione che ti permettono di modificare il modo in cui il programma appare e si comporta.


simile